TECHNISCHE:R REDAKTEUR:IN (W/M/X)
Kenntnisse in Adobe FrameMaker und Single-Source-Publishing
Warum IQUL?
Weil unser Team die Digitalisierung des Bildungssektors vorantreibt.
Mit unserem über 100-köpfigen Team bieten wir im Bildungssektor führende und wegweisende E-Assessment-Lösungen für die Gestaltung und Umsetzung digitaler Prüfungen im deutschsprachigen Raum an.
Deine Aufgaben.
Technische Dokumentation, Content Management und Qualitätssicherung.
- Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte.
- Strukturierung und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung der Anforderungen verschiedener Zielgruppen.
- Verwaltung und Pflege von Dokumentationsprojekten im Single-Source-Publishing, um Inhalte effizient zu veröffentlichen und zu verbreiten.
- Umsetzung und Weiterentwicklung von Terminologie- und Stilrichtlinien für die technische Dokumentation.
- Enger Austausch und Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Support- und Marketing-Teams, um technische Inhalte präzise und nutzerfreundlich zu gestalten.
- Qualitätssicherung der technischen Dokumentationen durch Lektorat, Prüfen der technischen Korrektheit und Aktualität der Inhalte.
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse durch den Einsatz neuer Tools und Technologien.
Dein Profil.
Du bringst technisches Know-how mit und kommunizierst komplexe Sachverhalte klar und verständlich.
- Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, vorzugsweise in einem technischen Umfeld.
- Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise mit Adobe FrameMaker.
- Sicherer Umgang mit der Erstellung und Bearbeitung umfangreicher und komplexer technischer Dokumente.
- Idealerweise Erfahrung mit Single-Source-Publishing und der Verwaltung modularer Inhalte.
- Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.
Wünschenswerte Zusatzkenntnisse:
- Vorteilhaft sind Kenntnisse in XML oder DITA zur strukturierten Datenverwaltung.
- Erfahrung im Umgang mit Grafikprogrammen (Bildbearbeitung z. B. Adobe Photoshop) zur Erstellung oder Bearbeitung von Abbildungen für technische Softwaredokumentationen.
Unser Angebot.
Eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung in einem modernen Team.
- Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz bei einem dynamischen und modernen Unternehmen mit knapp 20-jähriger erfolgreicher IT-Markterfahrung.
- Ein offenes, hilfsbereites und familiäres Team mit guter Stimmung.
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, passende Bezahlung und 30 Urlaubstage.
- Viel Gestaltungsfreiraum und Selbstmanagement.
- Regelmäßiges Feedback Mitarbeiter:innengespräche auf Augenhöhe.
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
- Bereitstellung eines Jobtickets auf Wunsch.
- Regelmäßige Firmen- und Team-Events.
- Ein top-modernes Equipment und Teamkleidung.
- Attraktive Benefits.
- Natürlich auch freie Soft- und Heißgetränke.
- Das Beste ist unsere IQUL-Crew! Du kannst Dich auf richtig tolle Kolleg:innen freuen; denn wir rekrutieren von den Guten immer nur die Netten.
Mitarbeiterevents
Jobbike
Popcornmaschine
Essensgutscheine
Kantine
Betriebliche Altersvorsorge
Fitness & Duschen
Unbefristete Arbeitsverträge
